« belle continuation ! | Accueil | 夏到来 »

07/06/2011

旅が好きなわけじゃない

先日ふと夜中に、インターネットの検索で目に付いた”姓名判断”をやってみた。その結果で、おもしろいな…と思ったのは”将来の落ち着き先”。家族の分も全部調べたところ、みんなそれぞれに”北北西”とか具体的な方角が出たんだけど、私だけは”根っからの旅人”と出た。将来、どこにも落ち着けないってことだろうか。せめてSDFでないことを祈るわ。

思い返せば、神戸で就職をして親元を離れてからと言うもの、私の人生、移動が多かった。それまでは、”父の転勤”と言うのがない生活だったので、ずっと同じ所、同じ環境にいるのが退屈だったこともあったけど、移動が始まれば、それはそれで嬉しいわけじゃない。

最近では旅をしなければならない機会も増え、知らない土地に行ったり出来るので、羨ましいと言われることもある。でも旅をすればするほどわかってきたことは、私は決して旅が好きってわけではないこと。

本当に旅が好きな人って、行ったことのない所に新しい経験や発見を求めて、過酷な条件をもろともしない感じがする。私はどちらかと言うと、家にいるのが好きな猫型。自分のテリトリーをうろうろして、お気に入りの場所で丸くなってるだけ。だから知らない土地に連れて行かれる時はドキドキする。

フランスはもはや私にとっては第二の故郷。だからそこへ赴くことは、旅ではなく里帰りのような気分。今年は里帰りができず、なんだか調子が狂う。でもそこは猫故、旅支度をしなくて良いのも気楽なような…。

今年はフランスに行かない分、国内の小さな旅がいくつか控えている。それも新しい発見を求めていくものではなく、よく知っている好きな場所を訪れる癒し系旅。久しぶりに訪れる大好きな瀬戸の島、晴れてくれるといいのだけど…。

|

« belle continuation ! | Accueil | 夏到来 »

Commentaires

Mais pourquoi allez-vous en France cette année?

(Google翻訳使ってみました。)(^-^)

Rédigé par: hageo | le 10/06/2011 à 13:16

hageo
ひさしぶり。

どうして、今年フランスに行かないの?って
言いたかった???

だったら、Google君、もう少し修行が必要(^_-)

Rédigé par: mika | le 10/06/2011 à 15:50

そうそう。やっぱり訳おかしい?
ほんだらこれは?

Pourquoi est-ce que tu ne vas pas en France cette année?

(Infoseekマルチ翻訳編)

Rédigé par: hageo | le 11/06/2011 à 09:26

あ~、それなら悪くないわね。
Infoseek君の勝ちです。

なぜ行かないかって???
お金ぜんぜんないもん。
それに飛行機怖いから、短期で何度も行くのは嫌だし
来年まとめて行きたいと思っています。

Rédigé par: mika | le 11/06/2011 à 13:10

Poster un commentaire



(Ne sera pas visible avec le commentaire.)


Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas sur ce weblog tant que l'auteur ne les aura pas approuvés.



« belle continuation ! | Accueil | 夏到来 »