フランス流仕事の仕方

最近、学校以外の仕事でフランス人とやり取りする仕事が多いのだが、本当に友だち以外のフランス人とのメールのやり取りは骨が折れる。こちらがいくら直球で聞いても、肝心のことには答えない。一番聞きたいところを気持ちいいくらいはずしてくれる。で、最近考えたのはあまり美しくないけど箇条書きで質問や頼みごとを並べること。1,... 2,...3,...てな感じに。でもその質問リストをそのまま使って答えないものだから、必ず一つぐらい返事がもれてたりする。他の外国人の仕事振りはあまり知らないけれど、やっぱり仕事相手としては日本人がいいな、私は・・・。