30 novembre 2022

2022年12月のお知らせ

【atelier de lecture】講読アトリエ
フランス語の音読に特化したアトリエ。1冊ごと時間をかけ読了を目指します。

現在読んでいる本
【PARIS cinéma】
映画の撮影に使われたパリのあちらこちらを紹介するこの本を通じて、音読の練習&目指せパリ通!
(比較的読みやすいテキストです)

 12月3日(土)17:00~19:00
参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員4名まで
*フランス人講師が担当
*毎回内容が変わります
////////////////////////////////////////////

【classe de cinéma】映画クラス
映画クラスでは主に日本未公開の映画を丸ごと1本見た後(字幕なし)、口語表現などを学び、ストーリーのレジュメなどをフランス語で行います。

 12月10日(土)17:00~19:30頃まで
【Marseille】
詳しくは こちら をご覧ください
参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員4名まで
*フランス人講師が担当
////////////////////////////////////////////

【café français】フレンチ・カフェ
フランス語でフリートーク、フランス人講師と日本語厳禁?の2時間、普段のお勉強の成果を試しに来て下さい。レベルは問いません。(遅刻、早退、一時退室などOKです)

 12月17日(土)17:00~19:00

参加費 正規受講生 ¥2,000 / 一般 ¥3,000
定員4名まで
*フランス人講師が参加
*その他フランス各地からもフランス人がリモート参加することがあります
////////////////////////////////////////////

【salon culturel】文化サロン
様々なジャンルからフランスにアプローチ。ワインを片手に少人数の親しみやすい雰囲気の中で、ガイドの話を聞き、意見を交換する、*leCours*の小さな文化サロンです。実存主義の若者達がサンジェルマン・デ・プレのカフェで時を忘れて語り合っていたように、私達も隠れ家のようなこの教室で、学び、語り合いましょう。

参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥3,500
*日本語で行われます
*毎回内容が変わります
*1回ずつのお申込みとなります
*毎月最終土曜日(17時~19時頃)に開催

2023年1月28日(土)17:00~19:00頃まで
フランス美術史入門講座 14
テーマ【フランス陶磁器の誕生 】
2021年1月から当校主宰者によるフランス美術史入門講座を開催しています。ルネサンスから近代までのフランス美術史を色々な角度からご紹介。入門講座ですので、興味はあったけど今まであまり知る機会がなかった…という方におススメです。
→ 美術史入門講座は当面奇数月の最終土曜日に開催

*12月最終土曜日は大晦日ですのでお休みとさせて頂きます。
////////////////////////////////////////////

【offre spéciale / cours privé en ligne】オンライン個人レッスン特別オファー
この時期だからこそ、普段よりもかなりお得な受講料です。ぜひこの機会にご利用ください。
世界中のどこからでも受講可能!

オンライン特別受講料
60分 ¥4000
90分 ¥5000
120分 ¥6000 
*ご希望の日時をお知らせください。
*教室での対面の個人レッスンも別料金で行っております。お気軽にお問い合わせください。
////////////////////////////////////////////

【mesures contre la Covid19】当校の新型コロナ対策
現在「全員マスク着用」で、教室でのレッスンを行っております。(リモート参加も常時可能です)

- 感染症対策の観点からも、各クラスの定員数を5名から最大4名に変更しております
- 在室者全員マスク着用&教室到着時に手指消毒(または手洗い)をお願いします。感染予防効果が認められているマスク(不織布など)を正しくご着用ください。ウレタン、布など、効果が限定的な製品のみのご利用は避けてください。
- お咳、お熱のある方はもちろん、その他少しでも体調のすぐれない方は来校をご遠慮頂き、リモートでの参加や振替をご利用ください。
- 定期的な換気にご協力ください。
- パーテーションもご用意がございます。必要に応じてご使用ください。

安心してご受講頂けるよう感染予防に努めて参りますので、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
その他、気になること等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
////////////////////////////////////////////

【photo de ce mois】今月の写真
月の背景写真は、パリ7区のサン・ドミニク通りにある某有名レストランです。鏡に次々と映りこむ万華鏡のような雰囲気が面白かったので、撮ったと記憶しています。並ぶたくさんのグラスにこれからシャンパンやワインが注がれ、大切な人達との美味しい時間が始まる・・・ワクワクしますね。2023年には私達にもそうした日常が戻ってくれることを切に願います。

サン・ドミニク通り・・・この通りはいつの頃からか、美食通りと呼ばれるにふさわしい食の名店が集まるようになっていました。2002年の秋、私は修士論文の提出のために改めて3か月渡仏、その時に滞在したのがこの界隈。でも当時は貧乏学生だった上に、論文の仕上げにてこずり、外出は日々の食材を買いに出たり、指導教官に会いに行くときくらい。サン・ドミニク通りにある話題の店へ実際に足を運ぶようになったのは、旅行者に戻ってからのことです。

この通りは、有名シェフのクリスチャン・コンスタン氏が3つのお店を展開していることでも話題でした。星付きの「Le Violon d'Ingres」、カジュアルラインの「Les Cocottes」、そしてカフェスタイルの「Café Constant」。でも引退を決めたコンスタン氏は、昨年までにこれらのお店を順々に手放したのです。「Le Violon d'Ingres」はお高いので1度だけ、「Les Cocottes」はお気に入りなので何度も訪れましたが、実は一番行ってみたかった「Café Constant」には結局行けずじまいとなりました。コンスタン氏が一番愛着を持っていたのでは?と思われるこのお店は、スター・シェフのシリル・シニャック氏が引き継いだそうです。コンスタン氏自ら、信頼できる新しいオーナーに大切なお店を託したのでしょうね。

コロナのせいでしょうか、それとも単なる人生の節目?それはわかりませんが、フランスの私の大切な場所がどんどん閉業、オーナーチェンジしていっています。人の時には限りがありますから、変わっていくことは仕方がないことだと理解していますが、やっぱり寂しいです。そんな中、長い時間紡いできた思いを後につなげていってくれる人がいる、ということはとても素敵なことだと思います。

私の創った小さなフランス文化サロン*leCours*は2023年3月3日に満20周年を迎えます。私自身がいつまで続けられるのか今はわからないですが、北浜の教室、私の思いを、誰かが引き継いでくれる・・・そんなことがあったらいいな、なんてちょっぴり思う今日この頃です。   

それでは皆様、よい年の瀬をお過ごしください。
*leCours*主宰 mika 
202212

////////////////////////////////////////////

【nos produits】*leCours*オリジナルグッズ販売中
 2023年用卓上カレンダー(木製スタンド付き)
今年も2種類ご用意しました。
イメージ編(¥1000)
Image Image_front
風景編(¥1000)
Paysage Paysage_front
ご希望の方は印刷所からの直送でもお届けします。
*送料190円(木製スタンド不要の場合は送料はかかりません)

創立15周年記念オリジナル・ボックス入り
フランス絵はがき30枚セット(¥2000)
Img_20180207_015841

(ボックスなしは 30枚 ¥1000です)

旅本 itinéraire N°1~3(各¥1000)

20180222_2 
62869 

すべて*leCours*主宰者mikaがフランスで撮影したオリジナル写真を使用したグッズです。教室で手に取ってご覧ください。送付も可能ですので、お気軽にお問合せください。
また Creema でもご購入頂けます。
////////////////////////////////////////////

【réseaux sociaux】こちらでも情報発信中
facebook 
YouTube 
公式サイト背景写真(2016.7月号-2022.1月号)のフォトアルバム公開中
////////////////////////////////////////////

【nota bene】お願いと注意事項
お願い
すべてのお申し込み、お問い合わせは info@le-cours.com までお願いいたします。
その際、以下の項目を必ずお書き添えください。
1) 受講生の方は受講クラス
2) お名前(フルネームでお願いします)
3) 緊急連絡先として携帯の電話番号を合わせてお知らせください

注意事項
1)正規受講生とは集中講座や単発講座以外の継続する語学講座を受講されている方のみとさせていただきます。
2)正規受講生の特典は受講期間中のみ有効です。
3)最小催行人数が決まっておりますので、お申込みはなるべくお早めにお願いいたします。直前に申し込まれると人数不足でキャンセルになってしまっている場合があります。
4) 非常に限られた席数ですので、お申し込み後のキャンセルはご遠慮ください。
5) 当校のレッスン、イベントはすべてこちらに掲載しております。ここに掲載のないものは、当校とは関係のないものですので、ご注意ください。
6) お問い合わせ、お申し込み等は info@le-cours.com までメールでお願いいたします。頂いたメールには一両日中に必ずお返事しております。もしお返事が届かない場合は、メール不着のトラブルも考えられますので、迷惑メールボックスやセキュリティの設定をご確認の上、再度ご連絡ください。facebookをはじめ、SNSのメッセージ機能もお試しください。

26 septembre 2022

2022年10月+秋の新学期のお知らせ

【cours de français】フランス語講座 秋の新学期
秋の新学期が10月24日(月)より順次スタートいたします。
現在、受講者の登録受付中です。
新学期の時間割は こちら でご確認ください。

お問い合わせ、お申し込み等は info@le-cours.com までメールでお願いいたします。頂いたメールには一両日中に必ずお返事しておりますので、お返事が届かない場合はメール不着のトラブルが考えられます。迷惑メールボックスやセキュリティの設定をご確認頂いた上で、再度ご連絡ください。またfacebookのメッセージなどでのご連絡もお試しください。

受講をご検討頂くために…
フランス語学習経験が少しでもある方は、現在行われているクラスにて空席がある場合、無料体験レッスンを受けて頂けますので、お気軽にお申し付けください。フランス語学習経験のまったくない方は、レッスンの進行上、既存クラスにご参加頂く事が難しいため、ご見学のみとさせて頂きます。ご見学はレッスンがある時に随時可能ですが、無料体験レッスン、ご見学いずれも、前もってのご連絡をお願いいたします。
////////////////////////////////////////////

【cours d'essai】初めての方向け登録前体験レッスン
フランス語学習経験のまったくない方は、既存クラスで体験レッスンを受けて頂くことが難しいため、以下の日程で「初めての方向け登録前体験レッスン」を行います。ご希望の日時をご連絡ください。レッスンに実際に参加することで、受講のご検討にお役立てください。

毎水曜日 18:30~19:30
毎木曜日 20:10~21:10
10月17日~23日 通常レッスンがある時間帯

参加費(お試し価格)¥1,000
定員1~2名様程度(お友達同士の参加歓迎!)
////////////////////////////////////////////

【atelier de lecture】講読アトリエ
フランス語の音読に特化したアトリエ。1冊ごと時間をかけ読了を目指します。

現在読んでいいる本
【PARIS cinéma】
映画の撮影に使われたパリのあちらこちらを紹介するこの本を通じて、音読の練習&目指せパリ通!
(比較的読みやすいテキストです)

 10月1日(土)17:00~19:00
参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員4名まで
*フランス人講師が担当
*毎回内容が変わります
////////////////////////////////////////////

【classe de cinéma】映画クラス
映画クラスでは主に日本未公開の映画を丸ごと1本見た後(字幕なし)、口語表現などを学び、ストーリーのレジュメなどをフランス語で行います。

 10月8日(土)17:00~19:30頃まで
【LE SQUAT】
詳しくは こちら をご覧ください
参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員4名まで
*フランス人講師が担当
////////////////////////////////////////////

【café français】フレンチ・カフェ
フランス語でフリートーク、フランス人講師と日本語厳禁の2時間、普段のお勉強の成果を試しに来て下さい。レベルは問いませんが、日本語使用禁止ですので、日本語によるサポートは出来ません。電子辞書等の使用は可能です。(遅刻、早退、一時退室OKです)

 10月15日(土)17:00~19:00

参加費 正規受講生 ¥2,000 / 一般 ¥3,000
定員4名まで
*フランス人講師が参加
*その他フランス各地からもフランス人がリモート参加することがあります
////////////////////////////////////////////

【atelier de prononciation】発音アトリエ
フランス語独特の発音。苦手な方も多いのではないでしょうか?普段のレッスンでは扱いきれない部分も多いので、このアトリエでぜひ苦手な音を克服してください。

10月22日(土)17:00~19:00
参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員4名まで
*フランス人講師が担当
////////////////////////////////////////////

【salon culturel】文化サロン

様々なジャンルからフランスにアプローチ。ワインを片手に少人数の親しみやすい雰囲気の中で、ガイドの話を聞き、意見を交換する、*leCours*の小さな文化サロンです。実存主義の若者達がサンジェルマン・デ・プレのカフェで時を忘れて語り合っていたように、私達も隠れ家のようなこの教室で、学び、語り合いましょう。

参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥3,500
*日本語で行われます
*毎回内容が変わります
*1回ずつのお申込みとなります
*毎月最終土曜日(17時~19時頃)に開催

10月29日(土)17:00~19:00頃まで
テーマ【パリのアールヌーヴォー建築】
最近のガイドブックではパリの16区にアール・ヌーヴォーの建築が多いことを紹介しているものもあって、だんだんと一般の方にもアール・ヌーヴォーという言葉やギマールという建築家の名前が浸透してきたようにも思います。1900年前後のパリでほんの10年ほどの間に一気に出現し消えていったブーム。その遺産建築たちをたくさんご紹介します。

11月26日(土)17:00~19:00頃まで
フランス美術史入門講座 13
テーマ【 18世紀のフランス絵画 】
2021年1月から当校主宰者によるフランス美術史入門講座を開催しています。ルネサンスから近代までのフランス美術史を色々な角度からご紹介。入門講座ですので、興味はあったけど今まであまり知る機会がなかった…という方におススメです。
→ 美術史入門講座は当面奇数月の最終土曜日に開催
*9月に開催予定だったものを都合により延期させて頂きました
////////////////////////////////////////////

【offre spéciale / cours privé en ligne】オンライン個人レッスン特別オファー
この時期だからこそ、普段よりもかなりお得な受講料です。ぜひこの機会にご利用ください。
世界中のどこからでも受講可能!

オンライン特別受講料
60分 ¥4000
90分 ¥5000
120分 ¥6000 
*ご希望の日時をお知らせください。
*教室での対面の個人レッスンも別料金で行っております。お気軽にお問い合わせください。
////////////////////////////////////////////

【mesures contre la Covid19】当校の新型コロナ対策
現在「全員マスク着用」で、教室でのレッスンを行っております。(リモート参加も常時可能です)

- 感染症対策の観点からも、各クラスの定員数を5名から最大4名に変更しております
- 在室者全員マスク着用&教室到着時に手指消毒(または手洗い)をお願いします。感染予防効果が認められているマスク(不織布など)を正しくご着用ください。ウレタン、布など、効果が限定的な製品のみのご利用は避けてください。
- お咳、お熱のある方はもちろん、その他少しでも体調のすぐれない方は来校をご遠慮頂き、リモートでの参加や振替をご利用ください。
- 定期的な換気にご協力ください。
- パーテーションもご用意がございます。必要に応じてご使用ください。

安心してご受講頂けるよう感染予防に努めて参りますので、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
その他、気になること等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
////////////////////////////////////////////

【photo de ce mois】今月の写真
今月の写真はパリのチュイルリー公園前で撮影した夕焼け空です。美しい夕焼け空に心を奪われる人は大勢いると思いますが、私もその一人です。この時も見事な色の演出に、思わずシャッターを押さずにはいられませんでした。
最近、もう少し広いところに住みたいなあ…と引っ越しを考え始めましたが、なかなか理想的な住まいには出会えないものです。今まで大小12回の引っ越しをしてきた私。仮住まいや旅行での長期滞在も含めると、もっと多くなります。本当に色々な家に住んできました。
今、住んでいるところは実家で過ごした19年に迫る17年、人生で2番目に長い時間を過ごしてきたんですが、コロナ渦に家で過ごす時間が増えたからでしょうか、物にあふれた今の狭い家に改めてうんざりしてきたわけです。この際、引越し断捨離も視野に入れて、残りの人生、自分が本当に心地よいと思える空間を真剣に作ってみたいと、思うようになりました。
一つ、間取りなどが気に入った新築マンションがあったんですが、残念だったのは西側は開けているのに、ベランダは建物が建っていて何も見えない東側にあるという不思議な設計。私なら絶対に西側にベランダを作ります。でも案内をしてくれた人が言うには、日本人は西日を嫌がる人が多いんです、との事。本当ですか?私はできれば西側にベランダがある家がいいなあ。
今、考えているエリアに新築マンションはとても少ない。だったら古いマンションを自分好みにフルリノベしようか・・・などと仕事の合間に妄想して楽しんでいる今日このごろ。できれば夕焼けが見えるお部屋がいいのですが…。始まったばかりの部屋探し、のんびり探していきます。

*leCours*主宰 mika 

202210
////////////////////////////////////////////

【nos produits】*leCours*オリジナルグッズ販売中
創立15周年記念オリジナル・ボックス入り
フランス絵はがき30枚セット(¥2000)
Img_20180207_015841

(ボックスなしは 30枚 ¥1000です)
旅本 itinéraire N°1~3(各¥1000)

20180222_2
62869
いずれも*leCours*主宰者mikaがフランスで撮影したオリジナル写真を使用したグッズです。教室で手に取ってご覧ください。送付も可能ですので、お気軽にお問合せください。
また Creema でもご購入頂けます。
////////////////////////////////////////////

【réseaux sociaux】こちらでも情報発信中
facebook 
YouTube 
公式サイト背景写真(2016.7月号-2022.1月号)のフォトアルバム公開中
////////////////////////////////////////////

【nota bene】お願いと注意事項
お願い
すべてのお申し込み、お問い合わせは info@le-cours.com までお願いいたします。
その際、以下の項目を必ずお書き添えください。
1) 受講生の方は受講クラス
2) お名前(フルネームでお願いします)
3) 緊急連絡先として携帯の電話番号を合わせてお知らせください

注意事項
1)正規受講生とは集中講座や単発講座以外の継続する語学講座を受講されている方のみとさせていただきます。
2)正規受講生の特典は受講期間中のみ有効です。
3)最小催行人数が決まっておりますので、お申込みはなるべくお早めにお願いいたします。直前に申し込まれると人数不足でキャンセルになってしまっている場合があります。
4) 非常に限られた席数ですので、お申し込み後のキャンセルはご遠慮ください。
5) 当校のレッスン、イベントはすべてこちらに掲載しております。ここに掲載のないものは、当校とは関係のないものですので、ご注意ください。
6) お問い合わせ、お申し込み等は info@le-cours.com までメールでお願いいたします。頂いたメールには一両日中に必ずお返事しております。もしお返事が届かない場合は、メール不着のトラブルも考えられますので、迷惑メールボックスやセキュリティの設定をご確認の上、再度ご連絡ください。facebookをはじめ、SNSのメッセージ機能もお試しください。

«2022年9月+秋の新学期のお知らせ