15 octobre 2018

秋の新学期と10~11月のお知らせ

【nouveau semestre】フランス語講座 秋の新学期
秋の新学期は10月22日(月)より順次スタートいたします!
現在、受講者の登録を受付中です。

新学期の時間割は こちら をご覧ください。

フランス語学習経験が少しでもある方は、実際に行われているクラスにて、空席がある限り無料体験レッスンを受けて頂けますので、受講のご検討にお役立てください。見学は随時可能です。(いずれも要予約)

学期途中からの登録もお席がある限り大丈夫ですので、ご都合がついた時点で、お気軽にお問合せください。

お問い合わせ、お申し込み等は info@le-cours.com までメールでお願いいたします。頂いたメールには、一両日中に必ずお返事しております。もしお返事が届かない場合は、メール不着のトラブルも考えられますので、迷惑メールボックスやセキュリティの設定をご確認頂いたり、またfacebookのメッセージやLINEのトークでのご連絡もお試しください。
//////////////////////////////////////////////////////

【cours d'essai】初めての方向けabc~体験レッスン
フランス語学習経験がまったくない方は、既存クラスでの体験レッスンを受けて頂けませんので、以下の日程で別途開催いたします。新学期の受講のご検討にお役立てください。

10月の日程
10月20日(土) 13:30~14:30
10月21日(日) 17:00~18:00
10月27日(土) 13:30~14:30
10月28日(日) 11:00~12:00
11月の日程
11月3日(土) 17:00~18:00
11月4日(日) 17:00~18:00

参加費¥1,000
各クラス4名様まで受付いたします
フランス人講師が担当
//////////////////////////////////////////////////////

【conférence anniversaire 15ans】 創立15周年記念講演会
*leCours*創立15周年の今年、最後の周年イベントとなる記念講演会の開催が決定いたしました。東京から雑誌『ふらんす』前編集長、丸山有美さんをお招きして色々とお話を伺います。詳しくは、1つ前の投稿記事でご確認ください。

テーマ
フランスのことばと文化の雑誌を作る ~月刊誌『ふらんす』と歩んだ8年間
日時+会場
2018年12月1日(土)15:00~17:00(14:30開場)
ル・ヌー・パピヨン (le Noeud papillon)
大阪市中央区安土町1丁目5−7(堺筋本町駅)
tel. 06-6262-0123
*お料理も内装もまさにフランスそのもの!*leCours*も大好きなお店です!
参加費
4000円(10月中にお申し込みの方)
4500円(それ以降にお申し込みの方)
*ル・ヌー・パピヨンさんの美味しいお惣菜ランチプレート+グラス・ワイン(またはソフトドリンク)+食後のお飲み物付き!
*雑誌『ふらんす』2018年7月号 / 特集記事「藤田嗣治/レオナール・フジタ」のお土産付き
20181010_2
//////////////////////////////////////////////////////

【classe de cinéma】 映画クラス
映画クラスでは主に日本未公開の映画を丸ごと1本見た後、口語表現などを学び、ストーリーのレジュメなどをフランス語で行います。

10月18日(木)19:30~22:00
この日のの映画は【L'ENQUÊTE】
映画の詳しい内容は こちら でご確認ください。
11月29日(木)20:00~22:30
この日の映画は【Le Fils de Jean】
映画の詳しい内容は こちら でご確認ください。

参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員5名まで
*フランス人講師が担当
*1回ごとのお申し込み、お支払いになります
//////////////////////////////////////////////////////

【atelier de prononciation】発音アトリエ
フランス語独特の発音。苦手な方も多いのではないでしょうか?普段のレッスンでは扱いきれない部分も多いので、このアトリエでぜひ苦手な音を克服してください。

10月19日(金)19:3021:30
11月22日(金)19:3021:30
参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員5名まで
*フランス人講師が担当
*レベルは関係なくご参加頂けます
*1回ごとのお申し込み、お支払いになります
//////////////////////////////////////////////////////

【fête】 学期末パーティー
恒例の*leCours*フェット(パーティー)。美味しいフレンチ弁当を頂きながら、クラスの枠を超えて*leCours*の仲間達とフランス話に花を咲かせましょう!皆様お誘いあわせの上、お気軽にご参加ください。

10月20日(土)17:00~
参加費 ¥3,000
フレンチ・レストラン『ル・ヌー・パピヨン』さん特製のフレンチお弁当や、フランスのワインをご用意いたします。
*正規受講生優先+お席に余裕があれば過去の受講生の方も受付いたします
*お弁当の予約が必要ですので、できるだけ早めにお申し込みください。
*申し訳ありませんが、お料理予約の関係上、お申し込み後のキャンセルは実費を頂戴する場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。
//////////////////////////////////////////////////////

【café français】 フレンチ・カフェ
フランス語でフリートーク、フランス人講師と日本語厳禁の2時間、普段のお勉強の成果を試しに来て下さい。レベルは問いませんが、日本語使用禁止ですので、日本語によるサポートは出来ません。電子辞書等の使用は可能です。(遅刻、早退、一時退室OKです)

10月25日(木)20:00~22:00
参加費 正規受講生 ¥2,000 / 一般 ¥3,000
定員5名まで
*フランス人講師が担当
*有料参加の方が3名以上でフランスワイン付き
//////////////////////////////////////////////////////

【chanson en français】 フランス語でシャンソン!
フランス語を始めたら、ぜひフランス語で歌ってみたいシャンソン!当校主宰者と共にフランス語の歌詞を一言一言丁寧に練習しながら、曲をマスターするフランス語入門~初心者向けの楽しいアトリエです。そしてなんと!人気音楽ユニット ウミネコ楽団 のアコーディオン奏者、五月エコさんが演奏に来てくださいます。生のアコーディオンに合わせてフランス語のシャンソンを歌ってみませんか?

10月29日(月) 19:30~21:00
参加費 正規受講生 ¥3.000 / 一般 ¥4,000
*日本語で行われます
*終了後お時間の許す方は、茶話会付き(フランスワインなどのお飲み物やおやつ付)
//////////////////////////////////////////////////////

【atelier de lecture】 講読アトリエ
【パリ雑学編】
クイズ形式でパリの秘密を勉強できる楽しい本です。連続して参加できなくても、その都度楽しめますので、ぜひお気軽にご参加ください。一番たくさん正解できた方には、毎回小さなフランス土産のおまけ付きです。

11月1日(木) 20:0022:00
参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員5名まで
*フランス人講師が担当
*毎回内容が変わります
//////////////////////////////////////////////////////

【classe avancée】上級クラス
ドキュメンタリー映像を見ながら、語彙のチェック、内容のレジュメ、意見の交換等を行います。ネイティブスピードのフランス語がある程度理解できる人を対象にしています。

11月8日(木) 20:00~22:00
参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員5名まで
*フランス人講師が担当
*上級者の方は、不定期に行っておりますフリートークのフレンチ・カフェ、字幕なしのフランス映画を観賞+学習できる映画クラスなどと平行してご利用ください。
//////////////////////////////////////////////////////

【atelier de lecture】 講読アトリエ
【フランス語おもしろ表現編】 
知れば、ますますフランス語が面白くなる!?フランス語の日常会話において今でも使われる独特で面白い表現たち。その意味を読み解きながら、フランス語音読の練習をしてみませんか?

11月15日(木) 20:00~22:00
参加費 正規受講生 ¥3,000 / 一般 ¥4,000
定員5名まで
*フランス人講師が担当
*毎回内容が変わります
//////////////////////////////////////////////////////

【atelier de broderie française】フランス刺繍
パリのエコール・ルサージュ・プロフェッショナルコースを修了されたクミコ先生をお招きして、初心者向けの小さな可愛らしい作品を毎回各自一つずつ制作。完成作品はお持ち帰り頂きます。

11月24日(土)16:45~22:00頃まで
テーマ【クリスマスブローチ】
参加費 正規受講生 ¥5,000 / 一般 ¥6,000(材料費込)
定員5名
*日本語で行われます
Photo_2
↑講師による参考作品です
//////////////////////////////////////////////////////

【nos produits】 *leCours*オリジナルグッズ
nouveau ! 2018年版ミニ・カード(9枚入り¥500)×2種
Cartea Carteb
nouveau ! 2019年版卓上カレンダー(¥1000)
Photo
創立15周年記念オリジナル・ボックス入り絵はがき30枚セット(¥2000)
旅本 itinéraire N°1(¥1000)
いずれもフランスで撮影したオリジナル写真を使用したグッズです。教室で手に取ってご覧ください。
//////////////////////////////////////////////////////

【réseaux sociaux】 こちらでも情報発信中
facebook https://www.facebook.com/lecourskitahama
LINE http://accountpage.line.me/lecours_kitahama
//////////////////////////////////////////////////////

【nota bene】 お願いと注意事項
お願い
すべてのお申し込み、お問い合わせは info@le-cours.com までお願いいたします。
その際、以下の項目を必ずお書き添えください。
1) 受講生の方は受講クラス
2) お名前 (フルネームでお願いします)
3) 緊急連絡先として携帯の電話番号を合わせてお知らせください
注意事項
1)正規受講生とは集中講座や単発講座以外の継続する語学講座を受講されている方のみとさせていただきます。
2)正規受講生の特典は受講期間中のみ有効です。
3)最小催行人数が決まっておりますので、お申込みはなるべくお早めにお願いいたします。直前に申し込まれると人数不足でキャンセルになってしまっている場合があります。
4)非常に限られた席数ですので、お申し込み後のキャンセルはご遠慮ください。
5) 当校のレッスン、イベントはすべてこちらに掲載しております。ここに掲載のないものは、当校とは関係のないものですので、ご注意ください。
//////////////////////////////////////////////////////

06 octobre 2018

*leCours*創立15周年・記念講演会のお知らせ

2018年は*leCours*にとって創立15周年に当たる記念の年でした。3月の記念パーティ、7月のフランス研修旅行に続き、最後の記念イベントとして、東京から雑誌『ふらんす』前編集長、丸山有美さんをお招きして講演会を行います!

Photo_2 白水社さんの『ふらんす』と言う雑誌をご存知ですか?この『ふらんす』は1925年に創刊された、フランス語学習とフランス語圏文化に関する唯一の月刊誌。なんと!創刊93年という特筆すべき歴史を持つ雑誌なんです。私自身、30年前にこの雑誌と出合い、当時は今ほど情報がない時代だったのでフランス留学の前に、フランス語の独学や、フランスを身近に感じるために、毎月楽しく講読していました。そんな思い入れのある『ふらんす』で、2009年に近代建築についての連載記事を書かせて頂いたのも、大切な思い出になっています。

…と言うことで、丸山有美さんには『ふらんす』時代での経験を中心に、色々とフランス語でのお仕事のお話して頂こうと思います。
お忙しい時期かと思いますが、皆様のご参加を楽しみにお待ちしております。
*leCours*主宰 mika

テーマ
フランスのことばと文化の雑誌を作る ~月刊誌『ふらんす』と歩んだ8年間

講演者
Photo_3 丸山有美(まるやま・あみ)
雑誌『ふらんす』前編集長。現在フリーランス編集者・ライター・翻訳者。フレンチポップのアルバム解説・歌詞対訳やインタビュー、フランス関連イベントの企画や司会なども。

講演者からのメッセージ
生まれてこのかた器用貧乏と呼ばれ続け、大学フランス文学科卒業後は日本とフランスで挫折と紆余曲折と苦悩の時代を経て、ひょんなことから経験ゼロの出版業界に飛び込み月刊誌の編集長に……。歴史あるフランスのことばと文化の雑誌『ふらんす』と歩んだ8年の思い出、フランス語で仕事をすることについてざっくばらんにお話しします。

日時+会場
2018年12月1日(土)15:00~17:00(14:30開場)
ル・ヌー・パピヨン (le Noeud papillon)
大阪市中央区安土町1丁目5−7(堺筋本町駅)
tel. 06-6262-0123
*お料理も内装もまさにフランスそのもの!*leCours*も大好きなお店です!

参加費
4651 4000円(10月中にお申し込みの方)
4500円(それ以降にお申し込みの方)
*ル・ヌー・パピヨンさんの美味しいお惣菜ランチプレート+グラス・ワイン(またはソフトドリンク)+食後のお飲み物付き!
*雑誌『ふらんす』2018年7月号 / 特集記事「藤田嗣治/レオナール・フジタ」のお土産付き!

お問い合わせ・お申し込み
メール info@le-cours.com(受信設定をご確認ください)
Facebookのメッセージ(フランス文化サロン ルクール で検索してください)
LINEのトーク(フランス文化サロンlecours で検索してください)
*いずれかの方法でご連絡をお待ちしております。

«秋の新学期と9~10月のお知らせ